graphics CC0
Tomasz Kucina
Tryb – nawigator satelitarny–
[myszką po mapie elektro_plutokracji]
twoja flota pojazdów
na winklu monitorów
korpozabawka – jak haczyk z przynętą na własnych super Mario
hey; where are you racing?
I can’t talk ; I’m late for work! – tembry nawigacji
przez rzęsy spojlerów
studiujesz ich strugi powietrza
pod szpachlą lakieru
wzory grypsuje – surowsza aerodynamika
cząstki w systemach inwigilacji
to informacje
o ostrych przyśpieszeniach
hamowaniu – używaniu tempomatu
a nawet
położeniu pedałów – zakresach prędkości obrotowej
to nie to samo co w czasach rozpościeranych ramion
sążnie na łokcie
łokcie na stopy
stopy na cale – a te na linie
With a roar of sound they rocketed – into the air
do matki satelity
po drodze:
McMuffin – wieprzowy z jajkiem
—
przypis:
(nowe technologie) – ostatnio bardzo modne stały się nawigatory satelitarne, przy użyciu których właściciele firm transportowych, i kurierskich kontrolują swoje wszystkie pojazdy – jednocześnie.
hey; where are you racing? – hej; gdzie tak pędzisz?*
I can’t talk – I’m late for work! – nie mogę rozmawiać, jestem spóźniony do roboty*
With a roar of sound they rocketed into the air – popędzili w powietrze z głośnym rykiem*